回首頁

快速查團

最愛清單

其他產品

北海道５天～積丹半島、洞爺湖、登別尼克斯、小樽天狗山、螃蟹溫泉(升等五星1晚)

費用
特色
航班
行程
備註

團費包含：

１機場稅、燃料稅雜支等費用。
２.團體來回經濟艙機票（含來回機上餐）。
３.旅行社責任保險：兩百萬旅遊責任險及二十萬元意外醫療給付。
４.每位旅客免費享有1件限重23公斤的托運行李，以及1件限重7公斤的手提行李。（其他行李相關限制請詳閱各航空公司官網）
團費不含：

１.全程單人房加價NT8000元。
２.不含旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目。
３.不含台灣及日本兩地因防疫政策而產生之相關費用（PCR檢測及證明等費用、台灣疫苗施打證明費用等等）。
４.不含專業導遊從業人員．司機之服務費（每人每天台幣300元）。

特色摘要

積丹半島一覽無際廣闊大海

不耗時轉機，把握旅行分秒必爭

早去午回直飛新千歲

本次行程安排由桃園國際機場直飛北海道新千歲機場，搭配早去午回班機，讓您不須耗時更耗心力，還要撐著紅眼等轉機，精打細算，把握旅行的每分每秒，一次航程就到位，讓您抵達目的地後，能以充沛精力盡情享受豐富旅程！

小樽君樂酒店

精選五星飯店

原名小樽希爾頓的《小樽君樂酒店》位於海灣區，可遠眺石狩灣的浪漫美麗海景，兩間雙五星飯店，讓您飽覽山海絕景，療癒身心。飯店面山環海景色佳，若想要在這座迷人的港灣城市住上一晚，就到小樽君樂酒店度過愜意時光吧。

北一硝子館、音樂盒堂、銀鐘咖啡屋

小樽運河浪漫紀行

充滿浪漫古樸氛圍的《小樽運河》有著櫛比鱗次的紅磚倉庫群，以及精緻迷人的各式工藝品，《北一硝子館》中的晶瑩玻璃、繚繞《音樂盒堂》的清脆樂音，逛累了就到《銀鐘咖啡屋》坐坐，啜飲一杯咖啡，感受閒適的小樽異國風情～

二世古ICOR NISEKO飲料

夢幻的積丹之藍，親眼見證絕對讓您嘆為觀止。

小樽天狗山纜車

行程特色

走在《積丹半島》的起伏山稜，海天一線的美景盡收眼底。

神秘夢幻的積丹之藍

積丹夏絕景－神威岬展望台

「積丹」是根據北海道「愛奴族」語中「夏天的村落」發音而來，除了溫泉資源豐富及漁業發達外，更以神秘夢幻的「積丹藍」聞名。翻山越嶺，走在矗立於海中央的綿延山脊上，能欣賞到壯麗的景色，抵達寫著「女人禁忌之地」的《神威岬展望台》後，寶石般閃爍的海面就在眼前展開，位於海上淺灘處的《神威岩》，搭配更加夢幻的淺藍，心靈也彷彿被洗淨般清澈湛藍！

在榮獲日本海岸百選的《島武意海岸》俯瞰，清澈的海水與造型奇特的《積丹岬》相映成趣。

日本海岸百選

積丹夏絕景－島武意海岸

綿延42公里的積丹海岸線，處處都能欣賞到峭壁奇岩的景色，其中又以獲選「日本百大海岸」之一的《島武意海岸》最受歡迎，穿過狹窄的《島武意隧道》，廣闊無邊的湛藍海景就在眼前展開！矗立在海中的《積丹岬》形狀奇特，搭配岩壁上翠綠的綠葉，心情都跟著開闊無比！

遠方連綿的山峰包圍著《洞爺湖》，搭配湖中隱約隆起的四座中島，格外迷人。

湖光山色盡收眼底

洞爺湖SAIRO展望台

《洞爺湖》是北海道三景之一，更是日本三大湖，湖中央有四座中島隆起，周邊由雄偉的有珠山及昭和新山群圍繞。在位於至高點的展望台，不僅可眺望整座洞爺湖全景，遠方連綿的山峰也能盡收眼底，湖光山色十分引人入勝！

身懷絕技的海豚，不僅能自水面整齊躍起，還有更多意想不到的特殊專長喔！

悠游蔚藍大海

登別尼克斯海洋公園

仿北歐城堡的外觀，是《尼克斯海洋公園》給人的第一印象。四層樓的館區內共展示400多種、1萬隻以上的生物，各種魚類在頭頂的海底隧道悠遊，讓人彷彿走在海底，與魚群徜徉於蔚藍大海，另外還有生態體驗池，能夠觸摸海星、海參、海膽等生物哦！

來到《尼克斯海洋公園》怎麼能錯過最熱門的企鵝遊行呢～左搖右晃的企鵝並肩齊步走，大人小孩都被融化～

必看企鵝遊行

登別尼克斯海洋公園

到《登別尼克斯海洋公園》絕對不可錯過的重頭戲就是「企鵝遊行」，原是為了讓企鵝減肥的運動，反而演變成特別的表演秀，白白胖胖的國王企鵝成群結隊，排成一列搖搖晃晃的走在大街上，逗趣又可愛，是整個園區中最搶鏡的動物明星！

仿造北歐式的城堡建築，讓您不用到歐洲也能感受夢幻氣氛！

悠游蔚藍大海

登別尼克斯海洋公園

漫步在復古的運河旁，彷彿也穿越時空回到舊時繁華的小樽。

古典懷舊的浪漫運河

悠閒漫步小樽運河

《小樽運河》是以北海道著名的觀光勝地，因為昔日各國文化的湧入，交融出媲美紐約華爾街的繁榮景象，讓小樽擁有與日本其他港都不同的異國風情，沿岸的紅磚倉庫及石造建築櫛比鱗次，傍晚時分，石板街道兩旁亮起的汽油燈使城市充滿懷舊氣氛，漫步在河畔，既浪漫又溫馨。

二世古ICOR NISEKO

網紅打卡新景點

名建築師長谷川豪設計建築

日本名建築師長谷川豪負責設計。據講他於2019年春天到訪二世古時，發現了一處清幽河堤，該處只聽到由羊蹄山雪水注入小河的潺潺流水聲，加上品牌的出品亦使用羊蹄山雪水作成分，於是便決定店舖落戶在此。為求與當地的自然風景融為一體，旗艦店特別設計成一所長達52米、呈S形的長細線狀建築。室內布置走簡約路線，並愛使用大窗戶將外邊的風景引入室內。

天狗山纜車

【米其林一星景點】

會被取名為「天狗山」是因為據說古代有天狗在這裡生活。從山腳下坐纜車約5分鐘後會抵達展望台。從這裡看到的夜景超美，跟函館、札幌的夜景一同被合稱為「北海道3大夜景」。2009年被綠色米其林指定為一星景點。

《小樽君樂酒店》就坐落在小樽港邊，從客房內就能感受浪漫的港灣風情。

浪漫海灣盡收眼底

小樽君樂酒店

18層樓高的《小樽君樂酒店》坐落於充滿市鎮魅力的小樽海灣區，296間客房皆寬敞舒適，木質調裝潢溫馨，可輕鬆遠眺石狩灣、小樽港碼頭的浪漫海景，或是遠方連綿的天狗山峰；餐食採用精挑細選的北海道在地食材，鮮美的海味搭配湛藍大海，視覺、味覺都滿足；飯店更連結大型購物中心，不用出門就能逛街掃貨！

此為推薦飯店示意圖，實際入住情況請以行前說明會為主。

浪漫海灣盡收眼底

小樽君樂酒店

浪漫海灣盡收眼底

小樽君樂酒店

出發時間(當地)

抵達時間(當地)

起飛機場

抵達機場

航空公司

航班編號

第1天 08:40	第1天 13:30	桃園國際機場 TPE		新千歲機場 CTS		中華航空	CI130
第5天 15:00	第5天 18:10	新千歲機場 CTS		桃園國際機場 TPE		中華航空	CI131

1.本航班表僅提供參考，正確航班請點選您的出發日期。 2. 不同航班，餐食及行程安排皆有所不同，正確行程，請點選您的出發日期。

第01天

桃園國際機場／北海道新千歲國際空港→登別溫泉鄉‧登別溫泉街或洞爺湖溫泉

登別溫泉

登別溫泉和十勝川溫泉都是世界罕有的植物性湯種，泡起來皮膚觸感會特別滑嫩，所以也有美人湯之稱。溫泉街的兩旁商店, 賣著各式各樣的傳統工藝品和伴手禮，你可於此選購一些小禮物，送給心愛的另一半或是家人。

特別說明

貼心提醒

溫暖的家	機上套餐	飯店內迎賓自助餐

登別溫泉萬世閣飯店 NOBORIBETSU MASNSEIKAKU登別溫泉 PRINCE石水亭 HOTEL NOBORIBETSU PRINCE HOTEL SEKISUITEI或同級

第02天

住宿飯店→登別地獄谷→登別尼克斯海洋公園(海豚海獅秀、企鵝散步遊行、海底隧道)→昭和新山→洞爺湖展望台→住宿飯店

登別地獄谷

登別街道盡頭的一處舊火山爆裂口，直徑約450公尺，終年冒著裊裊白煙，週遭是寸草不生的猙獰地形，因此被命名為地獄谷，也是登別最有名的溫泉之源，據說登別所有湯量的四分之三都是來自地獄谷。

登別尼克斯海洋樂園

登別尼克斯海洋公園的主要設施是海洋生態館「尼克斯城」；外觀模仿了丹麥的耶克斯城堡，是高達４層樓的巨大魚類展示館，展覽約４００種類、１萬隻生物；城內有可以體驗海底散布的水中隧道、可以觸摸水中動物的展覽區、海豚及海獅表演等。最精

飯店內	日式壽喜燒吃到飽	飯店內自助餐

洞爺溫泉華美飯店 TOYAONSEN HOTEL HANABI或同級

第03天

住宿飯店→網美打卡新景點~二世古ICOR NISEKO旗艦店(名建築師長谷川設計)特別贈送特調飲品~琥珀一瓶→積丹半島海之絕景（神威岬展望台→積丹岬展望台）→小樽住吉神社（紅色鳥居）→【米其林綠色指南一星景點】天狗山～贈纜車往返、天狗神社、遠眺石狩灣→小樽aeon shoppingmall→小樽五星飯店

積丹半島神威岬展望台

積丹半島地名的由來是根據愛奴語「夏村」發音而來。半島的主要?業以漁業為中心，海膽為積丹町的特產，從６月的海膽開始，秋季的鮭魚、冬季的鱈魚幾乎一年四季都有漁獲。積丹町長達42公里的海岸、其中除了奇岩怪石、峭壁斷崖之外，最有名的是人稱「積丹之藍」的「藍色神威岬」海景美麗，並被列為北海道遺產。夏季的積丹海景絕美，更是享受美食和海上活動的旺季，因此遊人如織。

小樽住吉神社(紅色鳥居)

穿過佇立在國道5號線上的大鳥居，爬上階梯再穿越第2、第3個鳥居，眼前就是通往社殿的參道。平時非常寂靜，空氣中充滿莊嚴的氛圍。神社境內的樹林，茂密的幾乎要包覆住筆直的參道，猶如扮演著鎮守神社的護衛。

【米其林一星景點】天狗山

二世古ICOR NISEKO

ICOR NISEKO是品牌唯一的專門店，在剛過去的9月於二世古開幕。由日本名建築師長谷川豪氏結構的建築空間融合了護膚品所用的天然元素——羊蹄山泉水。

貼心提醒

行車時間：住宿飯店→（約10分）二世古ICOR NISEKO旗艦店→（約1小時）積丹半島→（約1小時40分）小樽

飯店內	積丹海鮮定食套餐	為逛街方便敬請自理

小樽君樂酒店 GRAND PARK OTARU或同級

第04天

住宿飯店→小樽運河浪漫紀行（自由前往:北一硝子館、音樂盒本堂、北菓樓、六花亭..等）→莫埃來沼公園~玻璃金字塔→免稅店→札幌

小樽運河

開鑿於1914年，共花費9年時間於1923年完工，全長1,140公尺，沿岸紅磚倉庫鱗次櫛比，印證小樽昔日媲美紐約華爾街的繁榮景象，各國文化的湧入，交融出小樽不同於日本其它港都的異國風情。

莫埃來沼公園~玻璃金字塔

由世界知名的雕刻家野口勇（Isamu Noguchi）親自著手基本設計，他本著「整體即是一個雕塑作品」的概念進行建造，園區的廣大建地內整齊有序地大量設置了幾何學造型的山、噴泉、遊樂設施等，不論什麼季節，走進寬闊的園區，可說是一件藝術品

飯店內	為逛街方便敬請自理	為逛街方便敬請自理

札幌薄野微笑飯店 Smile Hotel Premium Sapporo Susukino札幌倫勃朗風格飯店 Rembrandt Style SapporoLA’GENT STAY 札幌大通 LA’GENT STAY SAPPORO ODORI札幌東急REI飯店 SAPPORO TOKYU REI HOTEL或同級

第05天

住宿飯店→北海道神宮→三井OUTLET MALL購物商場→新千歲國際空港／桃園國際機場

札幌大通公園

有都市綠洲之稱，長1.5 公里、東西走向貫穿市中心的大通公園是一條紫丁香和榆樹組成的綠色漫步道。春夏時，紫丁香和鈴蘭等花草爭奇鬥艷；秋季有收穫季可大跨朵頤；冬天則搖身一變成為夢幻的雪祭會場，讓40萬個燈球點亮夢幻的雪之世界。

北海道神宮

位於市街中心的札幌市鐘樓是北海道少數保存至今的美式建築，日本19世紀引進西方教育以及北海道開墾時期的象徵。札幌市鐘樓作為舊札幌農學校(現在的北海道大學)的體育館，其鐘聲被日本環境廳評選為「日本音樂風景百選」，而時鐘至今仍舊準確運轉。

特別說明

貼心提醒

特別說明

下車參觀：札幌大通公園

貼心提醒

行車時間：札幌市區→（約30時）三井OUTLET→（約1時）新千歲國際空港
飛行時間：新千歲國際空港→（約3時05分）桃園國際機場

飯店內	方便逛街，敬請自理	機上套餐

溫暖的家

日本入境提醒

1.2022/10/1起，凡入境日本者，需出示施打三劑日本政府認可COVID-19疫苗接種證明書，如果施打疫苗不在名單內，則需提供［72小時內的PCR陰性證明書］。
■符合日本條件疫苗為：第1、2劑：嬌生、Convidecia(康希諾生物)
■符合日本條件疫苗為：第1、2、3劑：AZ、莫德納Z、BNT Z、Novavax、Covaxin(Bharat Biotech)、Covishield(印度血清研究所)、COVOVAX(印度血清研究所)、CORONAVAC(科興控股生物)、BBIBP-CorV(中國醫藥)。
■需有英日文標註疫苗接種證明書（小黃卡SHC格式）：姓名、出生年月日、疫苗名、接種日、接種次數
■如為未滿18歲入境旅客無法提供三劑疫苗證明，若同行監護人持有三劑疫苗證明，則視為特例無須提供PCR陰性證明；如為獨自旅行者則不適用此特例條款。
■各國・地區的政府等公家機關所發行之接種證明書
■以日文或是英文填寫必要項目（姓名、出生年月日、疫苗名或廠商、疫苗接種日以及疫苗接種次數），並能夠確認到所接種疫苗為日本指定之疫苗種類，即視為有效接種證明。台灣發行之「COVID-19疫苗接種紀錄卡」或「數位新冠病毒健康證明(SMART Health Cards)」已包含所有必要項目。
2.台灣護照入境無須辦理簽證，其餘入境日本防疫隔離規定，請依日本政府公告為主。
3.室內室外2m以內講話時必須配戴口罩。
4.本行程因應防疫已做相關餐食安排調整、落實防疫規範，須全程配合導遊遵守日本防疫措施。
5.新冠疫情的入出境辦法和隔離政策，依台灣和日本兩國政府公告為準。
6.相關參考網站
※日本COVID-19入境限制措施：https://www.koryu.or.jp/tabid2200.html
※新型冠狀病毒之邊境管制新措施：https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=2882&dispmid=4266
※新型冠狀病毒感染症邊境管制相關新措施（關於調整外國人首次入境之簽證申請）：https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=2901&dispmid=4266

日本政府請求旅客配合準備事項

1.隨著日本入境人數的增加，入境等待時間有所增加。為了縮短入境日本時的等待時間，所有入境日本的旅客（包括日本人）請配合以下事項，以便縮短入境時的等待時間。
2.需準備：email信箱、護照、疫苗接種證明或PCR證明書抵達日本前6小時完成申請登入日本Visit Japan Web（入境通關電子化）：https://www.visitjapan.digital.go.jp/Web/Login

日本消費稅新制及退稅方式

1.一般物品或消耗品(食品、煙酒、藥妝)，只要當天同一店家內，未稅金額達5000日元以上至50萬日元以下，即可辦理退稅。
2.可申請退稅的商店，會標示「Japan．Tax-Free Shop」，若無標示，即可能無法退稅。
3.退稅時，需簽寫切結書，保證會將退稅物品於30日內攜出日本。
4.已辦理退稅的消耗品(食品、煙酒、藥妝)，店家會特別包裝已辦理退稅物品。因此，不可在日本境內拆封，若已拆封，視同已消費使用，將被課徵消費稅。

退稅方法：
1.購物當天，持收據及護照至店內指定櫃檯辦理退稅。
2.辦理退稅時，店家會寫一份購物記錄，以供退稅者簽名。簽名後，店家會再將購物記錄黏貼至護照上(不可撕下)，並給予退稅現金。
3.出境時，需向稅關單位出示護照及購買物品以供查驗。若未攜帶退稅物品供查驗，則會被視為已消費使用，會被加徵消費稅。
更詳細的退稅規定請參考：日本免稅 Japan. Tax free Shop 官網

團費及小費說明

１.本行程最低出團人數為16人以上(含)；最多為40人以下(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。
２.本報價已含兩地機場稅、燃油附加費、200萬意外責任險（未滿15歲為200萬、滿70歲為200萬）暨20萬意外醫療險。
３.本報價不含行程中未標示之純私人消費：如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及非團體行程中包含交通費與餐食等。
４.本報價是以雙人入住一房計算，如遇單人報名時需補單人房差，請洽業務確認加價費用。
５.本報價無自然單人房，若為一大人或一大人加一嬰兒參加，請洽業務確認加價費用。
６.本行程為包(加)班機行程，依包(加)班機航空公司作業條件，作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範，如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行，則訂金將不予退還，請注意您的旅遊規劃。
７.訂金金額：機位訂金NT10,000 元/每人 (團體機票一經開票無退票價值，故於開票後或當日臨時取消出發者，無法辦理退票)。訂金繳交期限：經服務人員確認後2天內。尾款繳交期限：出團前七天或於收到說明會資料之後付清尾款。
８.公司建議服務費:
(1)日本專業（導遊．司機）從業人員之服務費每日新台幣:300元
(2)琉球專業（導遊．領隊．司機）從業人員之服務費每日新台幣:300元
(3)床頭無須放置小費，房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則為免費。

參加團體注意事項

１.本行程使用團體來回經濟艙機票，無法延長天數、更改航班及日期，旅客若於途中脫隊，視同自願放棄，無法另外退費。
２.飯店及航班皆不可指定，最終確認以行前說明會資料為準。
３.本行程使用之票種為團體機票，因此無法累積航空公司哩程數、不可事先指定座位或劃位。
※航空公司是依照乘客之英文姓名之字母先後順序作訂位紀錄以及機上座位排序。
４.日本飯店房型除和式房外，皆為兩張小床，如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員，我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限，是否住得到大床房需以當天入住情形為主，敬請見諒！
５.日本飯店房間坪數較小，多為18～21㎡不等，故少有3人房型，如需加床團體三人房可能會是：
(1)一大床+一行軍床或
(2)二小床+一行軍床或
(3)一大床+一小床，可做需求但不保證會有，會以當天入住情形為主！
(4)若無需求到三人房請分出一人與他人同住，敬請見諒！
６.日本飯店床頭無須放小費，除茶包免費外，客房內或冰箱放置的零食、酒或飲料等，使用後請自行登記並至櫃台結帳。
７.如需加訂特殊餐食，請事前跟您的業務專員需求。
８.有關飛機上之特殊餐食(例如：兒童餐、素食餐...等)，請於航班起飛時間2個工作日前向您的業務員提出需求，航班起飛2個工作日以內(包含機場CHECK-IN手續時)，因航空公司作業因素，恕無法接受變更，敬請瞭解。
９.團體票無法預先劃位，亦無法指定走道或窗位，座位安排係由航空公司調度，同行者座位不一定能相鄰，敬請瞭解。
10.素食者貼心小叮嚀：因國家風俗民情不同，日本的素食者大多可食用蔥、薑、韭、蒜、辣椒、蛋、奶等食材，與國人之素食習慣有所不同。日本團體用餐除了華僑開的中華料理餐廳外，多數皆以蔬菜、豆腐、等食材料理火鍋為主。若為飯店內用自助餐或在外一般餐廳用餐，料理變化較少多數以生菜、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食。敬告素食旅客前往日本旅遊，可自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
11.若遇當地特殊情況或不可抗力之因素，如塞車、觀光景點休假等因素，為讓行程能流暢進行，本公司保留變更順序之權利與義務。但絕對忠於行前說明會資料，飯店、景點、餐食將不會有所遺漏。
12.為顧及消費者旅遊安全，並為維護團體旅遊品質與行程順暢，本行程恕無法接受行動不便或年滿70歲以上之貴賓單獨報名；如有行動不便或年滿70歲以上之貴賓欲參與本團體行程，必須至少有一位以上可相互照料之同行家人或友人一同參團，且經雙方確認後，確實並無不適於參加本團體行程之虞者，方可接受報名，感謝您的配合。
13.本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您可另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
14.日本國土交通省於平成24年6月(2012年)27日發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時(計算方式以車庫實際發車時間至返回車庫時間為基準)，以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。自2008年6月1日起，日本交通法規定，基於安全考量，所有乘客（包含後座）均需繫上安全帶。
※日本國土交通省相關連結《１》
※日本國土交通省相關連結《２》

非台灣籍護照出國須知

持非中華民國護照再次入境台灣相關連結
※外交部領事事務局連結 https://www.boca.gov.tw/mp-1.html

軍人／役男／接近役齡男子／雙重國籍出國須知

１.若您是軍人者→出國必須蓋兩種章：
【持照人出國應經核准】
【年月日之前同意出國字第號核准】
２.若您是役男者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章：
【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】
【役男出國核准年月日前一次有效縣市公所】
※役男是指年滿十九歲當年一月一日起至年滿三十六歲當年十二月三十一日止尚未履行兵役義務之男子。
３.雙重國籍者→進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。
４.移民署役男相關規定＆注意事項連結 https://www.ris.gov.tw/departure/app/Departure/main

入境日本不能攜帶的物品

１.違禁品：如大麻、鴉片、槍彈、刀械、假鈔等....
２.以來自偶蹄類動物（牛、豬、山羊、綿羊、鹿等）、馬、家禽、犬、兔、蜜蜂之以下物品為對象：只要是禁止或停止輸入的物品（肉品、內臟），或是未有檢查證明書的物品，即使裝在真空包裡，也禁止攜入。
３.華盛頓公約內之保護動物的製品或加工品等等....
４.根據日本家畜傳染病預防法，在未接受進口檢查的情況下攜帶畜牧產品進入日本境內，將被判處3年以下的徒刑或100萬日圓以下的罰款。